-
1 отчаянное сопротивление
1) Mass media: vigorous opposition, vigorous resistance2) Makarov: desperate resistance, vehemence of resistanceУниверсальный русско-английский словарь > отчаянное сопротивление
-
2 отчаянное сопротивление
Diccionario universal ruso-español > отчаянное сопротивление
-
3 оказать отчаянное сопротивление
Military: stand at bayУниверсальный русско-английский словарь > оказать отчаянное сопротивление
-
4 оказывать отчаянное сопротивление
Military: stand at bayУниверсальный русско-английский словарь > оказывать отчаянное сопротивление
-
5 оказывающий отчаянное сопротивление
Military: standing at bayУниверсальный русско-английский словарь > оказывающий отчаянное сопротивление
-
6 последнее отчаянное сопротивление
1) General subject: last-ditch defence2) Advertising: last-ditch defectУниверсальный русско-английский словарь > последнее отчаянное сопротивление
-
7 сопротивление
1) ( противодействие) resistenza ж., opposizione ж.2) физ. resistenza ж.* * *с.1) resistenza f, opposizione fдвижение Сопротивления — la Resistenza; il movimento della Resistenza
оказать сопротивле́ние — opporre resistenza
сломить сопротивле́ние — spezzare la resistenza
2) физ. тех. resistenza fсопротивле́ние материалов — resistenza dei materiali
сопротивле́ние среды — resistenza dell'ambiente
индуктивное сопротивле́ние — induttanza f
пойти по линии наименьшего сопротивле́ния — seguire la linea del minor sforzo
* * *n1) gener. resistenza, avversita, contrasto, opposizione, renitenza, riluttanza, ripugnanza2) electr. resistore -
8 desperate resistance
English-Russian combinatory dictionary > desperate resistance
-
9 ellenállás
* * *формы: ellenállása, ellenállások, ellenállást; тж элсопротивле́ние с* * *1. pol., kat. сопротивление; (szembeszállás) отпор, противоборство, противодействие;elszánt \ellenállás — жестокое сопротивление; leküzdhetetlen \ellenállás — непреодолимое сопротивление; szívós \ellenállás — упорное сопротивление; az ellenség \ellenállása — сопротивление противника; az \ellenállás gócai — узлы сопротивления; \ellenállásba ütközik v. \ellenállásra talál — встречать/встретить отпор/ сопротивление; наталкиваться/натолкнуться на сопротивление; (átv. is) a legkisebb \ellenállás irányában halad пойти по линии наименьшего сопротивления; \ellenállásunkon megtörik az ellenség minden próbálkozása — о наше сопротивление разобьются попытки врага; \ellenállást fejt ki az ellenséggel szemben — сопротивляться v. дать отпор v. оказать сопротивление врагу; megtöri vkinek az \ellenállását — сломить чьё-л. сопротивление; \ellenállást tanúsít — оказывать/оказать сопротивление;elkeseredett \ellenállás — отчаянное сопротивление;
2. fiz. сопротивление;fajlagos \ellenállás — удельное сопротивление; kifáradási \ellenállás — сопротивление усталости; látszólagos \ellenállás — кажущееся/мнимое сопротивление; súrlódási \ellenállás — сопротивление трению; szétnyomási \ellenállás — сопротивление на раздавливание; villamos \ellenállás — электрическое сопротивление; электросопротивление; \ellenállás — а hővel szemben жароустойчивость; \ellenállás a korrózióval szemben — коррозиестойкость; a közeg \ellenállás — а сопротивление среды; a levegő \ellenállása — сопротивление воздуха;az anyag \ellenállásának elmélete — теория сопротивления материалов;
3. vill. сопротивление, резистанс;látszólagos \ellenállás — импеданс;indítási/indító \ellenállás — сопротивление при спуске;
4. vill. (készülék) резистор; (szabályozható) реостат;5. orv. сопротивление, резистенция;a szervezet \ellenállása a mérgekkel szemben — сопротивление организма идам
-
10 load resistance
сопротивление нагрузки; нагрузочное сопротивление -
11 shock resistance
сопротивление удару; ударное сопротивлениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > shock resistance
-
12 off resistance
-
13 via resistance
-
14 buckling resistance
English-Russian big polytechnic dictionary > buckling resistance
-
15 build-up resistance
English-Russian big polytechnic dictionary > build-up resistance
-
16 cracking resistance
English-Russian big polytechnic dictionary > cracking resistance
-
17 external resistance
English-Russian big polytechnic dictionary > external resistance
-
18 heater resistance
English-Russian big polytechnic dictionary > heater resistance
-
19 bursting resistance
English-Russian dictionary on nuclear energy > bursting resistance
-
20 mass-transfer resistance
English-Russian dictionary on nuclear energy > mass-transfer resistance
См. также в других словарях:
отчаянное — • отчаянное желание • отчаянное мужество • отчаянное сопротивление • отчаянное упорство • отчаянное усилие … Словарь русской идиоматики
сопротивление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сопротивления, чему? сопротивлению, (вижу) что? сопротивление, чем? сопротивлением, о чём? о сопротивлении 1. Сопротивлением называют чей либо решительный отказ подчиняться кому либо, чему… … Толковый словарь Дмитриева
сопротивление — • активное сопротивление • бешеное сопротивление • большое сопротивление • наибольшее сопротивление • неистовое сопротивление • неслыханное сопротивление • ожесточенное сопротивление • отчаянное сопротивление • серьезное сопротивление • сильное… … Словарь русской идиоматики
сопротивление — ▲ , реакция (на) ↑ негативный, внешнее воздействие < > поддаваться сопротивление негативная реакция на внешнее воздействие (отчаянное #). сопротивляться стремиться подавить внешнее действие; оказывать противодействие, препятствие внешнему… … Идеографический словарь русского языка
сопротивление — я; ср. 1. к Сопротивляться. С. деспотической власти. Наши части встретили отчаянное с. противника. Сдаться без сопротивления. Быть готовым к сопротивлению. Призывать к сопротивлению. Оказать с. Преодолеть внутреннее с. (о внутренней борьбе с… … Энциклопедический словарь
сопротивление — я; ср. 1) к сопротивляться Сопротивле/ние деспотической власти. Наши части встретили отчаянное сопротивле/ние противника. Сдаться без сопротивления. Быть готовым к сопротивлению. Призывать к сопротивлению … Словарь многих выражений
Тунисская кампания — Вторая мировая война 23 ноября 1942г. Экипаж танка М3 «Ли» 1 й бронетанковой дивизии США в … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
ПОЛЬСКОЕ ВОССТАНИЕ 1794 года — ПОЛЬСКОЕ ВОССТАНИЕ 1794 года, национально освободительное восстание в Речи Посполитой (см. РЕЧЬ ПОСПОЛИТАЯ) против режима власти, установленного Тарговицкой конфедерацией (см. ТАРГОВИЦКАЯ КОНФЕДЕРАЦИЯ) при поддержке России и Пруссии. Предыстория… … Энциклопедический словарь
Карфаген — (Carthago) латинская транскрипция семитического Karth chadaschatn (= Новгород , греч. Καρχηδών), имени нескольких городов в древности. Первое место по важности занимает африканский К., давший свое имя основанному им великому зап. финикийскому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона